LA GLOBALIZACION SEGÚN FONTANARROSA

Desde que a las insignias las llaman \"pins\", a los
maricones \"gays\", a las comidas frías \"lunchs\" y a los repartos de cine \"castings\", Argentina no es la misma . Ahora es mucho más moderna; durante muchos años, los argentinos estuvimos hablando en prosa sin enterarnos.
Y lo que todavía es peor, sin darnos cuenta siquiera de lo
atrasados que estábamos.
Los chicos leían revistas en vez de \"comics\", los jóvenes hacían asaltos
en vez de \"parties\", los estudiantes pegaban \"posters\"
creyendo que eran carteles, los empresarios hacían negocios en vez de \"business\" y
los obreros, tan ordinarios ellos, a mediodía sacaban la fiambrera en lugar del \"tupper\".
Yo, en la primaria, hice \\\"aerobics\\\" muchas veces, pero en mi ignorancia, creía que hacía gimnasia.
Afortunadamente, todo esto hoy cambió; Argentina es un país
moderno y a los argentinos se nos nota el cambio exclusivamente cuando hablamos,lo
cual es muy importante...
Cuando estudiábamos con todo para dar un parcial en la
facultad, decíamos\"estoy hasta las bolas o hasta las manos\" cuando
en realidad, no nos dábamos cuenta que estábamos \"a full\", que queda mucho más paquete y es un \"wording\" mucho más simple ¿viste?. Cuando decidíamos parar un poco para comer o tomar algo, decíamos \"la cortamos y vamos al bar a comer unos carlitos o panchos\"; éramos tan ignorantes que no nos dábamos cuenta que en realidad estábamos haciendo un \"break\"; y ahora somos más piolas: vamos a Mc Donald comer unos \"burgers\"...
No es lo mismo decir \"bacon\" que tocino, aunque tengan la misma grasa, ni vestíbulo que \"hall\", ni jugar al polo con ventaja que con \"handicap\".

Las cosas, en otro idioma, mejoran mucho y tienen mayor
presencia.

Desde que Nueva York (sorry NEW YORK) es la capital del mundo, nadie
es realmente moderno mientras no diga en inglés un mínimo de cien palabras.
Desde ese punto de vista, los argentinos estamos ya completamente modernizados.
Ya no tenemos centros comerciales: ahora son todos \"shoppings\". Es
más, creo que hoy en el mundo no hay nadie que nos iguale.
Porque, mientras en otros países sólo toman del inglés las palabras que no tienen
porque sus idiomas son pobres, o porque tienen lenguajes de reciente
creación, como el de la Economía o la Informática, nosotros, más generosos, hemos ido más allá:

Adoptamos incluso las que no nos hacían falta, lo que demuestra nuestra
apertura y nuestra capacidad para superarnos.
Tomando otros ejemplos, ya no decimos facturas, sino \"cookies\", que
queda mucho más fino, ni tenemos sentimientos, sino \"feelings\", que son mucho más profundos.
Y de la misma manera, sacamos \"tickets\", compramos \"compacts\", usamos \"kleenex\", comemos \"sandwichs\", vamos al \"pub\", hacemos \"footing\" (nada de andar caminando así nomás) y los domingos, cuando vamos al campo (que los más modernos llaman \"country\") en lugar de acampar como hasta ahora,hacemos \"camping\". Y todo ello, con la mayor naturalidad y sin darle apenas importancia.
Los carteles que anuncian rebajas, dicen \"Sale 20% Off\". Y cuando logramos meternos detrás de algún escenario hacemos\"backstage\".
Obviamente, esos cambios de lenguaje han influido en nuestras costumbres,han cambiado nuestro aspecto, que Los argentinos ya no usamos calzoncillos, sino \"slips\" o \"boxers\" y después de afeitarnos, usamos \"after shave\", que deja la cara mucho más suave y fresca que la loción berreta que usaba mi abuelo.
Tampoco viajamos más en colectivo sino en \"bus\"; ya no
corremos:
hacemos\"jogging\"; ya no estudiamos, hacemos \"masters\"; no estacionamos, utilizamos el \"parking\".
En la oficina, el jefe ya no es el jefe, es el \"boss\" y
está siempre en \"meetings\" con las \"public relacions\" o va a hacer \"business\" junto con su secretaria, o mejor, \"assistant\".
En su maletín de mano, a diferencia de los de antes, que estaban repletos de papeles, lleva tan sólo un teléfono, una \"laptop\" y un\"fax-modem\"; minga de agenda de papel: ahora es una \"palm\"...
Aunque seguramente la secretaria es de La Boca, hace \"mailings\" y trainings\" y cuando termina el trabajo va al gimnasio a hacer \"fitness\" y \"aerobics\".
Allí se encuentra con todas sus amigas Asistant del \"jet
set\", que vienen de hacerse el \"lifting\" y con alguna \"top model\" fanática del
\"body-fitness\" y del \"yoghurt light\". Y cuando van a un \"cocktail\" piden \"roast-beef\" que, aunque no lo creas, es más digestivo y engorda menos que la carne. En TV nadie hace entrevistas ni presenta como antes. Ahora hacen \"interviews\" y presentan \"magazines\", en lugar de los programas de revistas que dan mucha más presencia, aunque parezcan siempre los mismos.
Si el presentador dice mucho O.K. y se mueve todo el tiempo, al magazine se lo llama \"show\", que es distinto que un espectáculo. Y si éste es un show porno, es decir tiene carne, se lo adjetiva \"reality\" para quitarle la cosa podrida que tiene en castellano. En las tandas, por supuesto, ya no nos ponen anuncios, sino \"spots\" que, aparte de ser mejores, nos permiten cambiar de canal o sea hacer \"zapping\".
El mercadeo ahora es el \"marketing\"; las franquicias comerciales,\"franchising\"; el mercadismo,\"merchandising\", el autoservicio, el \"self-service\"; el escalafón, el \"ranking\"; la carne, \"steak\"; el representante, el \"manager\" y la entrega a
domicilio, el \"delivery\".

Ya no hay cuentapropistas sino \"entrepreneurs\" y el viejo y querido margen entre la compra y la venta se llama \"mark up\". Y desde hace algún tiempo,los importantes son \"vips\", los auriculares, \"walk-man\"; los puestos de venta, \"stands\"; los ejecutivos, yuppies\"; las niñeras,\"baby-sitters\" y los derechos de autor, \"royalties\".
Y por supuesto ya no pedimos perdón: decimos \"sorry\" y
cuando vamos
al cine no comemos pochoclo, sino \"pop-corn\" que es más rico. Para ser ricos del todo y quitarnos el complejo de país tercermundista que tuvimos algún tiempo y que tanto nos avergonzó, sólo nos queda decir \"siesta\" con acento americano, que es la única palabra que el español ha exportado al mundo, lo que dice mucho a favor nuestro...

COMO DIJO INODORO PEREYRA: \"YA NO QUEDAN MÁS DOMADORES.
AHORA TODOS SON
LICENCIADOS EN PROBLEMAS DE CONDUCTA DE EQUINOS MARGINALES... \"

Espero que les haya gustado, \"my friends\".
Recuerdos del lenguaje de Buenos Aires (lunfardo)

El de la Mancha

Cada vez mas grandes ...

Era un viernes, frío como pocos en este año y me llaman para salir. Como de costumbre no me niego a las peticiones por el simple echo de que estoy demasiado al pedo como para quedarme otra vez en casa, entonces dije si acepto, fuimos a la casa de un amigo caminando por oscuras calles con un amigo, las calles eran largas, con veredas y a los costados tenían casas, cosa que nos sorprendió mucho por que de donde nosotros venimos esto no es común, aunque seguimos caminando sin darle demasiado importancia a el fenómeno que al lado nuestro estaba ocurriendo. De tanto hablar y de reírnos y sin olvidar el frio llegamos a nuestro destino primordial, entramos y a la distancia observo un plato con papas fritas lo que me hizo caer las babas y cuando las babas caen hay que hacerlas entrar, entonces me dirigí hacía el lugar donde estaban y comí un poco. Entramos a la pieza y empezamos a tomar vino y también tomamos fotos, de repente llegaron otros más y partimos hacia nuestro destino que era, vaya a saber uno cual era, pero salimos en autito (camioneta). Empezamos a merodear por la cuidad y como todos los viernes (sábados a la madrugada) no anda casi nadie decidimos bajarnos en panorama, no nos gusto mucho y subimos nuevamente a el autito y salimos hacia otro lado, lo que vimos tampoco nos gusto y no nos daba la plata, entonces volvimos como perro arrepentido, con el ocio partido y con el rabo entre las piernas, a PANORAMA pizza & bar. Allí decidimos dirigirnos hacia la puerta e ingresar. Acá se me borro la memoria.
Cuando la recuperé ya estábamos afuera caminando con un chico que no parecía muy sobrio, peo que se nos prendió en nuestra partida hacia nuestro hogar. Empezamos a caminar hasta que el primero se fue hacia otro lugar en la otra cuadra doblamos y nos dirigimos a el A.C.A. (automóvil club argentino) a hacer las necesidades vitales y móviles de todo peatón, por ej. Lavarse las patas, sepillarce las uñas (de los pies) etc. Una vez que todo estuvo terminado en ese lugar (pasaron como 20 minutos por inconvenientes que no vienen al caso) seguimos camino hacia nuestro hogar, de repente a el otro chico se lo ocurrió una brillante idea, la idea fue ir al carrito de Walter a comer una patinesa, eh aquí el momento tan esperado del relato el mejor momento de la noche.
Caminando por la calle 25 de mayo divisamos un auto de características un poco raras, miramos bien si adentro había alguien, la respuesta fue no, miramos si estaba alguien dueño del mismo cerca, la respuesta fue no, entonces empezamos a reirnos, ustedes se preguntaran. ¿de qué se reirán estos pelotudos? La respuesta es muy simple y para que ustedes vean que no somos ningunos boludos que nos reímos de cualquier cosa, díganme si esto no les parece demasiado gracioso...

Eso es solo el lateral de este auto que a la vista de un ser humano normal, parecían cagadas de terodáctilos o gárgolas, pero como yo no soy un ser humano normal se que eso son cagadas de rinocerontes, si, escucharon bien. Ahora les paso a mostrar la parte de adelante del auto, tengan cuidado por que esto puede ser muy fuerte para sus ojos de personas normales, a mi, me costo mucho poder asumir que esto era realidad, no miren la patente del auto y si el auto es de alguno de los que leen les digo esto; "NO SEAS HIJO DE PUTA Y LAVALO, NO PODES ANDAR CON EL AUTO ASÍ, PELOTUDO"


Frase del día: "es mas posible pero mucho mas posible que el pato sea carre a que el carre sea pato" Peperino Pomoro dixit

Cabeza de Pija

Serie de elbananero.com

Peperino Pomoro

Querido televidente como estáis, ¿Como sentáis hoy día en que conmemoramos la primera genuflexión del mártir Peperino Pómoro en la ciudad de Jaroslaski? Del latín genuflexión, genu: yo, flexo: partido, yo partido, endeble, y eso es lo que nos pasa en estos días, donde debemos urgir permanentemente dentro nuestro para reflexionar con verdadero teflón. Y con respecto a esto yo quisiera traer aquellas palabras de la primera carta a los Rabolinis donde el mártir Peperino en sus parábolas nos dice: "Yo soy Peperino el que se come el pepino yo soy aquel que moja las bolas del fraile en el capuchino, sus discípulos sin entender y toda la gente se empezó a preguntar y mirar entre si, hasta que un hombre alzo su mano y dijo: "¿Peperino, Peperino? Zoy Zoilo de Zanta Cruz y mi hijo es zeziozo, ¿Que ze puede hazer para zanarle?" Pregunto Zolio. Entonces Peperino le dijo: "Tráiganmelo hasta aquí". Le acercaron a su hijo, y Peperino le pregunto: "¿Hijo como te llamas?". "Yo zoy Zamuel Zanchez Zordonies, hijo de Zolio y Azuzena y trabajo en loz ziloz de azucar" Dijo el muchacho. Peperino le pregunto: "¿Cuanto años tienes?" "Diezizeiz rezien cumpliditoz y el ziete de zeptiembre cumplo dieziziete". Peperino lo miro y le dijo: "Niño abre la boca". El púber, un chico... medio... medio robusto de unos catorce años abrió su boca y Peperino lo beso larga, larga mente, y froto su lengua, y lo curo, y lo sano, a lo que todos empezaron a gritar Peperino trolo, Peperino trolo, trolo, trolo, trolo por acá trolo por aya, que trolo que es Peperino. Trolo en Jorajo, trolo en Jujuy decían. Y fue así que Peperino huyo y llego a la ciudad de clerico, donde les dijo: "Escuchen chatos de espíritu es mas posible que el higo madure solo a que..." Haaaaa

San Antonio Campeón de la NBA

Que decir sobre el extraordinario torneo que hizo este gran equipo que es San Antonio Spurs, le gano a todos y barrio al equipo de Cleveland en 4 partidos jugando de manera brillante todos los partidos

Hoy no tengo ganas de escribir, así que les voy a contar que Ginobili jugó muy bien y fue el goleador del partido metiendo pelotas claves y haciéndose dueño del juego cuando las papas quemaban, por otro lado, Toni Parker fue elegido el MVP de la serie con un promedio de 24 ptos. por partido. Bien por él y ojala que se muera pronto por puto y comilón que es.

No quiero escribir mas por que le dieron el premio al puto de Parker que no me lo banco y me voy a la mierda, chau


San Antonio barrio la serie 4 a 0 ...

NBA final

Así termino el partido de hoy a la noche entre San Antonio Spurs vs Cleveland Cavaliers, se preguntaran el por que de la cara de "king" LeBron, bueno la respuesta es simple, el partido estaba a unos segundos de terminar, iban perdiendo por 3 puntos, saca Cleveland desde la banda, LeBrond sale de diversas cortinas que le ponen sus compañeros para que él haga el ultimo tiro pra empatar el juego y Bruce Bowen al ver que iba a tirar solo le intenta agarrar alguna extremidad para impedirle que tire y así mandarlo a la línea de libres para que tire solamente 2 tiros y que San Antonio gane el partido, pero no fue lo que pensó Bowen lo que los árbitros vieron, sino que la paradoja está ahí, los arbitros hicieron la vista gorda a la falta de Bruce en el ultimo segundo y dejaron que el partido termine con un tiro muy incomodo de LeBron que casi entra, ahí el por que de los reproches, con razón de este jugador.
Por otra parte los Spurs se encaminan a otro anillo más gracias a la buena defensa que los caracteriza, consiguiendo hoy la 3º victoria en la serie y que dejó k.o. a los Cleveland de cara al prox. juego que será el jueves.
El partido fue un atípico juego de NBA, por que hicieron pocos puntos, más bien parecía un partido de básquet FIBA, pero poco importo para los spurs esto ya que estan a un paso de ganar el trofeo...


Yendo a los números que dejo el juego, les paso a contar que fue un partido para el olvido de Manu Ginobili que erró todos los tiros de campo que intento y que cometió muchas perdidas; mal partido para él. El que cumplió otra vez fue Fabricio Oberto.


Hasta la próxima.

Go Spurs Go.